Significado y lecturas

cola, final, parte trasera, contador de peces

On’yomi
Kun’yomi

Origen

Este carácter combina dos componentes para representar una cola. La parte izquierda, que parece un cuerpo o forma, representa la estructura principal, mientras que la parte derecha muestra pelo o pelaje sobresaliendo. Juntos crean la imagen de pelo que se extiende desde el extremo de algo —una cola. Dado que una cola es típicamente la parte última o más baja de un animal, el carácter también pasó a significar «fin» de manera más amplia, y eventualmente se usó para contar peces, animales que son más reconocibles por sus colas.

7 trazos

Componentes

  • radical envoltura superior izquierda
  • parte de significado position.tarec

Palabras comunes

  • 首尾 しゅび beginning and end; from beginning to end
  • 尻尾 しっぽ cola (de un animal)
  • 尾行 びこう seguir la pista; rastrear
  • 尾根 おね (mountain) ridge
  • 末尾 まつび end (e.g. of report, document, paragraph, etc.)
  • 最後尾 さいこうび end (e.g. of a line); tail end

Referencia

Trazos
7
Radical Kangxi
44
Tipo de formación
Ideográfico compuesto (significados combinados)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 875 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+05C3E