Significado y lecturas

agradable, bueno, curarse, rápido, placentero

On’yomi カイ
Kun’yomi こころよ.い
Nanori よし

Origen

El componente izquierdo 忄 es una forma reducida del carácter para «corazón» o «mente», que en los caracteres japoneses a menudo representa sentimientos y estados emocionales. El componente derecho 夬 sirve como una pista fonética, indicando aproximadamente cómo se pronuncia el carácter. Juntos, la forma visual del carácter sugiere un corazón en un estado emocional positivo: la idea es que cuando tu mente o corazón se siente así, experimentas la sensación agradable, cómoda y alegre que el carácter significa.

7 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 快い こころよい placentero; ameno
  • 快楽 かいらく placer
  • 快活 かいかつ cheerful; lively
  • 快感 かいかん sensación agradable
  • 快挙 かいきょ brilliant achievement; spectacular feat
  • 快晴 かいせい buen tiempo
  • 快速 かいそく alta velocidad
  • 快調 かいちょう buen estado; perfectas condiciones

Referencia

Trazos
7
Radical Kangxi
61
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Curso 5 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 1074 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+05FEB