Significado y lecturas

rencor, mostrar resentimiento, estar celoso

On’yomi エン、オン、ウン
Kun’yomi うら.む、うらみ、うら.めしい

Origen

Este carácter combina la idea de un estado retorcido o estrecho con el corazón. El componente superior sugiere algo confinado o doblado hacia adentro, mientras que el componente inferior es el radical de corazón o emoción. Juntos, representan el sentimiento de resentimiento: un corazón que está retorcido, oprimido o incapaz de expresarse libremente. Esta tensión interior y bloqueo emocional es lo que da lugar al rencor y los celos.

9 trazos

Componentes

  • parte de significado arriba
  • radical abajo

Referencia

Trazos
9
Radical Kangxi
61
Tipo de formación
Ideográfico compuesto (significados combinados)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 2137 (prensa)
JLPT antiguo
Unicode
U+06028