Significado y lecturas

pereza, descuido, vaguear, descuidar

On’yomi

Origen

Este carácter combina un radical de corazón a la izquierda (que representa la emoción o el estado interior) con un componente de sonido a la derecha que insinúa la pronunciación «da». El radical de corazón indica que este kanji trata sobre una cualidad mental o emocional, mientras que el componente de sonido proporciona una pista sobre cómo se pronuncia el carácter en japonés. Juntos, forman un carácter que significa pereza o un estado mental perezoso, una falta de motivación o impulso que se origina desde el interior.

12 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • + pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 惰性 だせい force of habit
  • 怠惰 たいだ pereza; pasividad

Referencia

Trazos
12
Radical Kangxi
61
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 2336 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+060F0