Significado y lecturas

pavonearse, estar orgulloso, holgazanear, vaguear, desatender, descuidar

On’yomi マン

Origen

El componente izquierdo 忄 es una forma simplificada del radical de corazón, utilizado para clasificar caracteres relacionados con emociones y estados mentales. El componente derecho 曼 proporciona una pista fonética, indicando aproximadamente cómo pronunciar el carácter (man). Juntos, estas partes crean un carácter para actitudes mentales como la pereza y el sentimiento desdeñoso detrás de la burla, un estado mental donde alguien está distraído o falto de respeto.

14 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 我慢 がまん paciencia; aguante
  • 緩慢 かんまん slow; sluggish
  • 自慢 じまん orgullo; jactarse
  • 怠慢 たいまん negligencia
  • 慢性 まんせい crónico
  • 傲慢 ごうまん arrogancia
  • 慢性的 まんせいてき crónico

Referencia

Trazos
14
Radical Kangxi
61
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 1368 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+06162