Significado y lecturas

etiqueta, papel moneda, billete, tarjeta señal

On’yomi サツ
Kun’yomi ふだ
Nanori さっ

Origen

Este carácter combina madera a la izquierda con un trazo curvo a la derecha. El componente de madera se refiere a una tablilla o placa de madera, que históricamente se usaba en el este de Asia para mostrar escritura o información. El componente derecho añade una sensación de marca o anotación. Juntos, estos elementos representan una etiqueta o cartel de madera que lleva escritura, el tipo de objeto utilizado para mostrar precios, etiquetas o avisos. Con el tiempo, este significado se extendió al papel moneda y a las pujas de subasta, que también funcionan como etiquetas marcadas o fichas de valor.

5 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • parte de significado derecha

Palabras comunes

  • 荷札 にふだ etiqueta
  • 改札 かいさつ billete; cupón
  • 札束 さつたば fajo de billetes
  • 入札 にゅうさつ licitación; oferta
  • 名札 なふだ etiqueta (de identificación)
  • 落札 らくさつ oferta; puja
  • 表札 ひょうさつ placa con el nombre; letrero de la puerta
  • 応札 おうさつ puja; oferta

Referencia

Trazos
5
Radical Kangxi
75
Tipo de formación
Ideográfico compuesto (significados combinados)
Curso escolar
Curso 4 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 921 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+0672D