Significado y lecturas

tirar, descartar, abandonar, arrojar, desechar

On’yomi
Kun’yomi す.てる

Origen

Este carácter probablemente combina la imagen de un árbol u objeto de madera con el concepto de que algo es descartado. El lado izquierdo contiene el radical del árbol, lo que sugiere algo hecho de madera o un objeto natural. El lado derecho parece mostrar una mano o brazo en un gesto de lanzamiento o rechazo, representando visualmente el acto de empujar algo lejos o abandonarlo. Juntos, los trazos crean una imagen de la acción física de desechar o tirar algo hacia abajo, razón por la cual el carácter pasó a significar «abandonar» o «desechar».

13 trazos

Componentes

Este carácter se trata como una forma única e indivisible (棄).

  • parte de significado

Palabras comunes

  • 棄却 ききゃく rechazo; rechace
  • 棄権 きけん abdicación; renuncia
  • 自棄 やけ desesperación
  • 破棄 はき derogación; cancelación
  • 廃棄 はいき disposal; abandonment
  • 放棄 ほうき renunciar a; abandonar
  • 遺棄 いき abandono; deserción
  • 投棄 とうき abandonment; giving up

Referencia

Trazos
13
Radical Kangxi
75
Tipo de formación
Pictográfico o simple
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 901 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+068C4