Significado y lecturas
árbol, vegetación, establecer
Origen
El carácter 樹 combina el radical 木, que significa árbol o madera, en el lado izquierdo para mostrar que se trata de plantas y madera. A la derecha, el componente formado por 土, 豆 y 寸 sirve como pista fonética que indica de forma aproximada cómo se pronuncia el carácter (algo así como «shu» o «ju»), en lugar de aportar al significado. Al colocar el radical de madera junto a un indicador de sonido, el carácter pasó a significar tanto la cosa literal —árboles y madera— como el sentido extendido de «establecer o erigir», como si se plantara algo sólido como un árbol. Este es un patrón común en los caracteres chinos donde un componente con significado se empareja con una pista fonética para crear una palabra escrita completa.
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 16
- Radical Kangxi
- 75
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Curso 6 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 988 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 1
- Unicode
- U+06A39