字 Kanji Decipher

Significado y lecturas

puente

On’yomi キョウ
Kun’yomi はし
Nanori ばせ

Origen

El carácter 橋 muestra un árbol (木) a la izquierda, lo cual tiene sentido ya que los puentes se construían tradicionalmente con madera. El componente de la derecha (喬) sirve como pista fonética, indicando aproximadamente cómo se pronunciar el carácter; no describe cómo se ve un puente ni lo que hace. Al combinar el clasificador de «árbol» con la pista fonética, los lectores japoneses podían reconocer esto como una estructura de madera utilizada para cruzar, que es exactamente lo que es un puente.

橋 16 trazos

Componentes

  • 木 radical izquierda
  • 喬 pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 橋脚 きょうきゃく bridge pier; pontoon bridge
  • 桟橋 さんばし embarcadero; muelle
  • 石橋 いしばし puente de piedra
  • 鉄橋 てっきょう puente de ferrocarril; puente de hierro
  • 新橋 しんばし Shinbashi (Tokyo)
  • 陸橋 りっきょう paso elevado; puente flotante
  • 架橋 かきょう bridge-building; bridge construction
  • 船橋 ふなばし pontoon bridge; floating bridge

Kanji relacionados

Mismo componente fonético 喬
Mismo radical

Referencia

Trazos
16
Radical Kangxi
75
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Curso 3 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 553 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+06A4B