Significado y lecturas
íntimo, amistoso
On’yomi ボク、モク
Kun’yomi むつ.まじい、むつ.む、むつ.ぶ
Nanori むつ、ちか、よし、あつ、む、むね
Origen
El carácter 睦 combina el radical de ojo a la izquierda con 目 (ojo) y componentes fonéticos que sugieren el sonido. La idea central parece tratar sobre ojos que se encuentran o se miran de una manera amistosa; cuando los ojos de dos personas se encuentran con calidez y franqueza, sugiere intimidad y armonía. Esta metáfora visual del contacto visual directo y amistoso llegó a representar el concepto más amplio de ser íntimo o llevarse bien con alguien. La estructura del carácter enfatiza el ojo como la sede de la conexión emocional y la confianza entre las personas.
Componentes
Este carácter se trata como una forma única e indivisible (睦).
Palabras comunes
- 親睦 しんぼく amistad; fraternidad
Referencia
- Trazos
- 13
- Radical Kangxi
- 109
- Tipo de formación
- Pictográfico o simple
- Curso escolar
- Jōyō (secundaria)
- Rango de frecuencia
- n.º 1993 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 1
- Unicode
- U+07766