Significado y lecturas

saludo, reverencia, cortesía, gracias

On’yomi レイ、ライ
Nanori あや、なり、のり、ひろし、れ

Origen

El componente izquierdo 礻 es una forma simplificada de , que originalmente representaba un altar u objeto sagrado y señala que este carácter se relaciona con rituales y religión. El componente derecho sirve como pista fonética, sugiriendo cómo debe pronunciarse el carácter. Juntos, estas partes crean un carácter que significa ceremonia, ritual o gesto formal; la referencia visual a asuntos sagrados combinada con la guía fonética captura la idea de conducta formal y reverencia que representa, incluyendo las reverencias y agradecimientos que acompañan a tales ocasiones.

5 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 儀礼 ぎれい protocolo; cortesía
  • お礼 おれい agradecimiento; expresión de gratitud
  • 祭礼 さいれい festival (religioso)
  • 失礼 しつれい descortesía; mala educación
  • 謝礼 しゃれい gratificación; recompensa
  • 巡礼 じゅんれい peregrinación; peregrino
  • 洗礼 せんれい bautizo; bautismo
  • 朝礼 ちょうれい ceremonia diaria de comienzo de labores

Referencia

Trazos
5
Radical Kangxi
113
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Curso 3 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 1185 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+0793C