Significado y lecturas
sufrir perdidas, recibir, cargarse
On’yomi ヒ
Kun’yomi こうむ.る、おお.う、かぶ.る、かぶ.せる
Nanori ぎぬ
Origen
Este carácter combina un radical de ropa a la izquierda con una pista fonética a la derecha. La parte izquierda (衤) indica que el carácter se relaciona con tela o prendas de vestir, cosas que cubren tu cuerpo. La parte derecha (皮) proporciona una pista fonética para la pronunciación en lugar de contribuir al significado. Juntas, el carácter pasó a significar «vestir» o «cubrir», ya que la ropa es lo que te pones o te colocas encima. Los significados relacionados como «refugio» y «velo» se desarrollaron a partir de este sentido central de algo que te envuelve o te cubre.
Componentes
- 衤
- 皮
Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 10
- Radical Kangxi
- 145
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Jōyō (secundaria)
- Rango de frecuencia
- n.º 431 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 2
- Unicode
- U+088AB