Significado y lecturas

reverso, opuesto, parte interior, en esa situación, interior

On’yomi
Kun’yomi うら

Origen

Este carácter muestra una pieza de tela o tejido con líneas verticales que representan el tejido o las capas. La imagen captura la idea del reverso o la superficie interior de la tela, el lado que mira hacia adentro cuando se usa. Con el tiempo, este significado visual se expandió para representar cualquier cosa «adentro» o «invertida», ya sea la parte posterior de un objeto, el lado oculto de una situación o la palma de una mano vuelta hacia adentro. Los trazos juntos crean una imagen que evoca tanto la textura del material tejido como el concepto de lo que hay debajo o detrás de lo que vemos en la superficie.

13 trazos

Componentes

Este carácter se trata como una forma única e indivisible (裏).

  • parte de significado

Palabras comunes

  • 脳裏 のうり one's mind
  • 表裏 ひょうり frente y reverso
  • 裏金 うらがね bribe
  • 裏口 うらぐち puerta trasera; puerta de atrás
  • 裏側 うらがわ parte trasera; parte de atrás
  • 裏道 うらみち back lane; byway
  • 裏表 うらおもて revés y derecho; cara y reverso
  • 裏腹 うらはら opuesto; reverso

Referencia

Trazos
13
Radical Kangxi
145
Tipo de formación
Pictográfico o simple
Curso escolar
Curso 6 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 812 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+088CF