Significado y lecturas

marrón

On’yomi カツ

Origen

Este carácter combina un radical de ropa a la izquierda —el componente para tela o prendas— con una pista fonética a la derecha que indica cómo se pronuncia. El componente de sonido indica aproximadamente el sonido «katsu». Con el tiempo, la combinación pasó a significar una tela de color marrón o un tejido de lana áspero, probablemente porque esta palabra en particular para tal tela tenía esa pronunciación y la gente necesitaba una forma escrita para ella. El radical de ropa tiene sentido porque el significado está ligado a los textiles y las prendas.

13 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 褐色 かっしょく marrón
  • 茶褐色 ちゃかっしょく dark reddish-brown; liver color

Referencia

Trazos
13
Radical Kangxi
145
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 2186 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+08910