Significado y lecturas

bailar, saltar, brincar, baile

On’yomi ヨウ
Kun’yomi おど.る

Origen

Este carácter combina el radical de pie a la izquierda, que señala inmediatamente que la palabra implica movimiento de piernas, con el componente 甬 a la derecha que sirve como pista fonética: te dice más o menos cómo se pronuncia el carácter sin añadir a su significado. El radical de pie deja claro que estamos hablando de algo que haces con las piernas, y cuando lo combinas con el componente de sonido, obtienes un carácter que significa saltar o bailar. La lógica visual es directa: pies más el indicador de sonido correcto es igual a la idea de movimientos de piernas rítmicos.

14 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 舞踊 ぶよう baile; danza
  • 踊る おどる bailar; danzar
  • 踊り おどり danza
  • 盆踊り ぼんおどり Bon Odori; baile del festival Bon
  • 踊り子 おどりこ bailarín
  • 踊り場 おどりば place for dancing; dance floor

Referencia

Trazos
14
Radical Kangxi
157
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 1308 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+08E0A