Significado y lecturas

patada, rechazo, dar una patada, rechazar con fuerza

On’yomi シュク、シュウ
Kun’yomi け.る

Origen

Este carácter combina el radical de pie a la izquierda con un componente que sugiere finalización o dirección a la derecha. El radical de pie indica directamente que la acción física involucra las piernas, mientras que el componente derecho añade la sensación de propulsar o enviar algo lejos con fuerza. Juntos, estos elementos construyen la idea de una pierna que se mueve con propósito y potencia: la acción de patear. La forma del carácter representa así tanto la parte del cuerpo que realiza la acción como la naturaleza enérgica y direccional del movimiento en sí.

19 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • parte de significado derecha

Palabras comunes

Referencia

Trazos
19
Radical Kangxi
157
Tipo de formación
Ideográfico compuesto (significados combinados)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 2377 (prensa)
JLPT antiguo
Unicode
U+08E74