Significado y lecturas
pisar, dar un paso
Origen
Este carácter empareja el radical de pie o pierna (足) a la izquierda con una pista fonética (戋) a la derecha. El radical de pie muestra directamente la acción física: cuando pisas, pisas encima o trancas algo, estás usando tus pies. El componente derecho no aporta un significado separado, sino que señala aproximadamente cómo debe pronunciarse el carácter en chino. Juntos, el radical de pie lleva el sentido central de pisar y marchar, mientras que el componente de sonido ancla la pronunciación del carácter. Con el tiempo, el significado se expandió desde el acto físico de pisar hacia la idea más abstracta de practicar o llevar a cabo algo —como «recorrer un camino» para alcanzar una meta.
Componentes
- 足
- 戋
Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.
Palabras comunes
- 実践 じっせん ejecución; práctica
Referencia
- Trazos
- 13
- Radical Kangxi
- 157
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Jōyō (secundaria)
- Rango de frecuencia
- n.º 1570 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 1
- Unicode
- U+08DF5