Significado y lecturas

larga distancia, distante, separar

On’yomi キョ
Kun’yomi へだ.たる、けづめ

Origen

Este carácter combina un componente de pie o pierna a la izquierda con una pista fonética a la derecha. El elemento del pie sugiere algo relacionado con el movimiento o la parte inferior del cuerpo, lo que encaja con los significados de «espuela» (algo unido al talón de un jinete para controlar un caballo) y «cuartilla» (parte de la pata de un caballo). El componente derecho se incluye principalmente para indicar cómo debe pronunciarse el carácter, siguiendo un patrón común en los caracteres de origen chino donde una parte aporta significado y otra proporciona una pista sonora.

12 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 距離 きょり distancia; alcance
  • 遠距離 えんきょり distancia larga
  • 近距離 きんきょり corta distancia
  • 短距離 たんきょり corta distancia; velocidad (atletismo)
  • 長距離 ちょうきょり larga distancia

Referencia

Trazos
12
Radical Kangxi
157
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 1191 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+08DDD