Significado y lecturas

marca, huella, señal, ruinas

On’yomi セキ
Kun’yomi あと

Origen

La parte izquierda significa pie o piernas, la idea raíz del movimiento físico y el caminar. La parte derecha 亦 funciona como pista fonética para la pronunciación. Juntos, estos componentes muestran lo que un pie deja atrás: las marcas e impresiones que se crean cuando alguien camina o pisa una superficie. Así, el carácter pasó a significar huellas, marcas y rastros de cualquier tipo, capturando la evidencia física de un movimiento o acción que ha pasado.

13 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • parte de significado derecha

Palabras comunes

  • 遺跡 いせき ruinas (históricas); ruinas históricas (restos
  • 軌跡 きせき tire track
  • 形跡 けいせき rastros; señales
  • 痕跡 こんせき huella; rastro
  • 失跡 しっせき fuga; desaparición
  • 追跡 ついせき persecución; caza
  • 筆跡 ひっせき handwriting
  • 足跡 あしあと huellas; pisadas

Referencia

Trazos
13
Radical Kangxi
157
Tipo de formación
Ideográfico compuesto (significados combinados)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 953 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+08DE1