Significado y lecturas
enviar, despachar, dar, donar, obsequiar
On’yomi ケン
Kun’yomi つか.う、-つか.い、-づか.い、つか.わす、や.る
Origen
Este caracter combina una pista fonetica en el lado derecho con un radical de movimiento en el lado izquierdo. El componente izquierdo, que parece una figura caminando, sugiere la sensacion de enviar a alguien o dar una direccion. El lado derecho proporciona una pista fonetica sobre como se pronuncia el caracter en chino, convirtiendolo en una combinacion de sonido y significado. Juntas, estas partes crean un caracter que originalmente significaba enviar o despachar a alguien en una tarea, y que mas tarde se expandio para significar dar o realizar una accion.
Componentes
- 中+2+3+11+2+11+2
- ⻌
Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 13
- Radical Kangxi
- 162
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Jōyō (secundaria)
- Rango de frecuencia
- n.º 664 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 1
- Unicode
- U+09063