Significado y lecturas

lluvia

On’yomi
Kun’yomi あめ、あま-、-さめ

Origen

El carácter es un pictograma de lluvia cayendo del cielo. La línea horizontal superior representa las nubes, y los cuatro trazos verticales cortos de abajo representan gotas de lluvia cayendo. Esta imagen pictográfica simple captura directamente la apariencia visual de la precipitación, razón por la cual el carácter pasó naturalmente a significar «lluvia». Con el tiempo, la forma se estandarizó en el formato que usamos hoy, pero aún conserva esa idea visual básica del agua cayendo desde arriba.

8 trazos

Componentes

Este carácter se trata como una forma única e indivisible (雨).

Palabras comunes

  • 雨雲 あまぐも nube de lluvia; nimboestrato
  • 雨具 あまぐ impermeable; gabardina
  • 雨戸 あまど puerta corrediza a prueba de tormentas
  • 雨天 うてん tiempo lluvioso
  • 雨量 うりょう precipitaciones
  • 降雨 こうう precipitaciones; lluvia
  • 豪雨 ごうう fuertes lluvias; chaparrón
  • 時雨 しぐれ llovizna otoñal

Referencia

Trazos
8
Radical Kangxi
173
Tipo de formación
Pictográfico o simple
Curso escolar
Curso 1 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 950 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 4
Unicode
U+096E8