Significado y lecturas

niebla, neblina

On’yomi ム、ボウ、ブ
Kun’yomi きり

Origen

El carácter combina el radical de lluvia o fenómenos de agua en la parte superior con un componente que suena como «mu» o «bu» en la parte inferior. El radical de lluvia tiene sentido porque la niebla y la neblina son agua suspendida en el aire, un fenómeno relacionado con el clima. El componente inferior está principalmente para dar una pista sobre cómo debe pronunciarse el carácter, en lugar de añadir significado. Juntos, estas partes crean un carácter que sugiere visualmente humedad cayendo del cielo mientras sonoriza la palabra para ese fenómeno brumoso.

19 trazos

Componentes

  • radical arriba
  • pista fonética abajo

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 朝霧 あさぎり niebla matutina
  • 濃霧 のうむ niebla espesa
  • 霧雨 きりさめ lluvia débil; llovizna
  • 夕霧 ゆうぎり neblina vespertina
  • 黒い霧 くろいきり niebla densa; niebla espesa

Referencia

Trazos
19
Radical Kangxi
173
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 1747 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+09727