字 Kanji Decipher

Significado y lecturas

nieve

On’yomi セツ
Kun’yomi ゆき
Nanori せっ、ぶき

Origen

Este carácter combina la lluvia (雨) en la parte superior con una forma simplificada que representa copos o cristales acumulados debajo. La nieve es esencialmente un tipo especial de precipitación, por lo que colocar el radical de lluvia en la parte superior tiene sentido como clasificador que muestra que se trata de un fenómeno meteorológico. El componente inferior sugiere la textura o la naturaleza acumulada de la propia nieve. Juntas, las dos partes crean una imagen visual y conceptual de lo que es la nieve: lluvia congelada que se acumula y se forma en el suelo.

雪 11 trazos

Componentes

  • 雨 radical arriba
  • ⺕ parte de significado abajo

Palabras comunes

  • 降雪 こうせつ nevada; nieve
  • 初雪 はつゆき primera nieve (de la temporada)
  • 新雪 しんせつ fresh snow; new snow
  • 吹雪 ふぶき tormenta de nieve; ventisca (con nieve)
  • 積雪 せきせつ nieve caída
  • 雪渓 せっけい valle nevado
  • 雪国 ゆきぐに snow country; snowy region
  • 雪辱 せつじょく vindication of honour; vindication of honor

Kanji relacionados

Mismo radical
Comparte componentes

Referencia

Trazos
11
Radical Kangxi
173
Tipo de formación
Ideográfico compuesto (significados combinados)
Curso escolar
Curso 2 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 1131 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+096EA