Sens et lectures

médecin, docteur

On’yomi
Kun’yomi い.やす、い.する、くすし

Origine

Ce caractère semble combiner l'idée d'une flèche ou d'un projectile avec un cadre d'enceinte. Dans l'Antiquité, les flèches étaient utilisées dans les rituels et la divination pour chasser la maladie et les esprits maléfiques, de sorte qu'une flèche a été associée à la guérison et au traitement. Le cadre autour de la flèche peut représenter un confinement ou un espace délimité où se déroule cette guérison. Avec le temps, le symbole visuel d'une flèche enfermée dans un cadre en est venu à représenter le concept plus large de la médecine et des médecins qui guérissent en utilisant leur compétence et leur savoir.

7 traits

Composants

  • radical encadrement
  • élément de sens
  • radical encadrement

Mots courants

  • 医院 いいん cabinet médical
  • 医科 いか sciences médicales; département de médecine
  • 医学 いがく médecine
  • 医局 いきょく service médical (hôpital); cabinet médical
  • 医師 いし médecin
  • 医者 いしゃ médecin
  • 医大 いだい faculté de médecine
  • 医長 いちょう médecin-chef; directeur médical

Références

Traits
7
Radical Kangxi
23
Type de formation
Idéogramme composé (sens combinés)
Niveau scolaire
Niveau 3 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 437 (presse)
Ancien JLPT
niveau 3
Unicode
U+0533B