Sens et lectures
douter, méfiance, soupçon, question
On’yomi ギ
Kun’yomi うたが.う
Origine
Le caractère 疑 combine deux composants pour exprimer le doute et la suspicion. La partie gauche 匕 suggère quelque chose lié au corps ou à l'état d'une personne, tandis que 矢 signifie « flèche ». L'image sous-jacente est celle d'une flèche pointée vers vous — lorsqu'une flèche est dirigée dans votre direction, vous devenez naturellement incertain et soupçonneux, vous demandant si elle va toucher sa cible. Avec le temps, cette idée visuelle d'être la cible de l'incertitude s'est transformée en la signification plus large de doute et de méfiance que le caractère porte aujourd'hui.
Composants
- 匕
- 矢
Mots courants
Références
- Traits
- 14
- Radical Kangxi
- 103
- Type de formation
- Idéogramme composé (sens combinés)
- Niveau scolaire
- Niveau 6 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 283 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 2
- Unicode
- U+07591