Sens et lectures
proclamer, dire, annoncer
On’yomi セン
Kun’yomi のたま.う
Nanori とおる、のぶ、のぼる、のり、ひさ、よし
Origine
Ce caractère associe un symbole de toit en haut, ce qui le classifie comme étant lié à un bâtiment ou à un espace officiel, à un indice phonétique en bas qui indique la prononciation chinoise « sen ». Le toit suggère un cadre officiel ou formel, ce qui se connecte au sens du caractère qui est de faire une annonce ou une proclamation. Dans la Chine ancienne, les déclarations importantes étaient faites depuis des bâtiments ou des halls officiels, de sorte que la combinaison de ces éléments évoque l'acte formel d'annoncer quelque chose publiquement depuis un lieu d'autorité.
Composants
- 宀
- 亘
Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.
Mots courants
Références
- Traits
- 9
- Radical Kangxi
- 40
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Niveau 6 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 695 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 1
- Unicode
- U+05BA3