Sens et lectures
maison
On’yomi カ、ケ
Kun’yomi いえ、や、うち
Nanori あり、え、く、つか、べ
Origine
Ce caractère combine le symbole d'un toit en haut avec un cochon en bas. Dans la Chine ancienne, un cochon vivant sous le toit de quelqu'un était un signe de richesse et d'un foyer prospère, car élever des cochons était une forme de propriété et de prospérité. Avec le temps, le caractère en est venu à signifier « maison » au sens large, puis s'est étendu à « famille » et enfin à « expert » ou « professionnel » — quelqu'un d'établi et de posé, comme une maison. L'image visuelle d'un abri contenant du bétail capture l'idée d'un espace domestique sécurisé.
Composants
- 宀
- 豕
Mots courants
- 家屋 かおく bâtiment; maison
- 家業 かぎょう family business; family trade
- 家具 かぐ mobilier
- 家系 かけい lignée familiale
- 家計 かけい économie familiale; finances familiales
- 家元 いえもと head of a school (of music, dance); head family of a school
- 家財 かざい household belongings; household goods
- 家事 かじ travail à la maison; travail domestique
Références
- Traits
- 10
- Radical Kangxi
- 40
- Type de formation
- Idéogramme composé (sens combinés)
- Niveau scolaire
- Niveau 2 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 133 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 3
- Unicode
- U+05BB6