Sens et lectures

poursuivre, chasser, un (par un), accomplir, atteindre, commettre

On’yomi チク

Origine

Le caractère associe un composant signifiant « cochon » (豕) au radical de la « marche » ou du « mouvement » (⻌), qui apparaît sur le côté gauche. Le composant du cochon représente probablement ici quelque chose qui est poussé ou chassé — peut-être parce que les cochons étaient des animaux qui devaient être gardés ou chassés. L'ajout du radical de mouvement crée le sentiment de poursuivre activement ou de chasser quelque chose, ce qui a évolué vers des sens tels que « chasser », « poursuivre », et finalement « accomplir » ou « atteindre » (dans le sens d'atteindre un but). La combinaison visuelle d'un animal et d'un indicateur de mouvement capture ainsi l'idée d'une chose en poursuivant une autre.

10 traits

Composants

  • élément de sens position.nyoc
  • radical enveloppe bas-gauche

Mots courants

  • 駆逐 くちく détruire; expulser
  • 逐一 ちくいち en détail; un par un
  • 逐次 ちくじ l'un après l'autre; successivement
  • 放逐 ほうちく bannissement; expulsion
  • 駆逐艦 くちくかん destroyer (ship)

Références

Traits
10
Radical Kangxi
162
Type de formation
Idéogramme composé (sens combinés)
Niveau scolaire
Jōyō (collège / lycée)
Rang de fréquence
nº 2230 (presse)
Ancien JLPT
niveau 1
Unicode
U+09010