Sens et lectures

banquet, fête, réception (party), repos

On’yomi エン
Kun’yomi うたげ
Nanori うた、やす

Origine

Ce caractère associe un radical de toit en haut, suggérant un lieu de rassemblement intérieur, à un composant phonétique en bas qui donne un indice phonétique sur la prononciation « en ». Le composant du toit évoque l'idée de personnes se rassemblant sous un abri, ce qui se connecte naturellement au sens d'un banquet ou d'un festin — un rassemblement social tenu à l'intérieur. Avec le temps, le caractère en est venu à représenter l'événement festif lui-même plutôt que le simple espace physique, lui donnant le sens complet d'une fête célébrée ou d'un banquet.

10 traits

Composants

  • radical en haut
  • indice phonétique en bas

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 宴会 えんかい fête; sauterie(vx)
  • 宴席 えんせき banquet; dinner
  • 饗宴 きょうえん banquet; festin
  • 披露宴 ひろうえん présentation!; réception (mariage)

Références

Traits
10
Radical Kangxi
40
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Jōyō (collège / lycée)
Rang de fréquence
nº 1675 (presse)
Ancien JLPT
niveau 1
Unicode
U+05BB4