Sens et lectures
auberge, logement, séjourner, relais (de poste, station), porter en soi (virus, enfant), être enceinte, habiter, habitation
On’yomi シュク
Kun’yomi やど、やど.る、やど.す
Nanori すく、ぶすき、やけ
Origine
Ce kanji associe un radical de toit en haut à un composant suggérant une personne ou un groupe en bas, créant l'image de personnes séjournant sous un abri. Le toit symbolise un bâtiment ou un lieu de vie, tandis que la partie inférieure représente les habitants ou les invités à l'intérieur. Ensemble, ces éléments décrivent le concept d'un lieu où les gens logent ou séjournent temporairement, comme une auberge ou un relais. Au fil du temps, le sens s'est élargi pour inclure des idées connexes comme habiter, être enceinte ou passer la nuit.
Composants
- 宀
- 佰
Mots courants
Références
- Traits
- 11
- Radical Kangxi
- 40
- Type de formation
- Idéogramme composé (sens combinés)
- Niveau scolaire
- Niveau 3 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 701 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 2
- Unicode
- U+05BBF