Origine

Le caractère combine un radical de toit ou de maison en haut avec un composant phonétique en bas qui suggère la prononciation « kan ». L'élément du toit suggère un sentiment d'habitation ou d'espace intérieur, ce qui se connecte à l'idée de se sentir à l'aise et détendu chez soi. Au fil du temps, cette association visuelle avec un espace confortable et abrité s'est élargie pour englober des sens plus larges de tolérance et de générosité — le sentiment d'espace et de confort qui vient du relâchement de ses contraintes. Le composant du bas n'ajoute rien au sens mais signale simplement comment le caractère doit être prononcé.