Sens et lectures

siège, natte, occasion, place

On’yomi セキ
Kun’yomi むしろ

Origine

Ce caractère semble combiner l'idée d'une natte tressée ou d'un tissu avec le concept d'un endroit désigné. Le côté gauche suggère le textile ou la matière tissée, tandis que la partie droite indique une personne ou un occupant. Ensemble, ils forment l'image de quelqu'un assis sur une natte ou occupant un emplacement spécifique, ce qui a évolué vers le sens de siège ou de place. L'évolution du caractère reflète la manière dont un objet physique — la natte elle-même — en est venu à représenter non seulement la matière, mais aussi l'idée d'une position désignée ou d'une occasion où quelqu'un s'assoit.

10 traits

Composants

Ce caractère est considéré comme une forme unique et indivisible (席).

  • élément de sens

Mots courants

  • 宴席 えんせき banquet; dinner
  • 寄席 よせ entertainment hall (for rakugo, manzai, magic, music, etc.); vaudeville theater (theatre)
  • 議席 ぎせき siège parlementaire
  • 客席 きゃくせき place (dans une salle de spectacle)
  • 空席 くうせき empty seat; unoccupied seat
  • 欠席 けっせき absence
  • 座席 ざせき banc; place assise
  • 次席 じせき associate; junior

Références

Traits
10
Radical Kangxi
50
Type de formation
Pictographique ou simple
Niveau scolaire
Niveau 4 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 370 (presse)
Ancien JLPT
niveau 2
Unicode
U+05E2D