Sens et lectures
rideaux, guirlande, acte (théâtre)
On’yomi マク、バク
Kun’yomi とばり
Origine
Le caractère 幕 combine deux parties pour exprimer l'idée d'un rideau. Le composant inférieur 巾 est un radical qui représente le tissu ou l'étoffe — il ressemble à un morceau de matière tissée. Le composant supérieur 莫 sert d'indice phonétique, vous indiquant approximativement comment prononcer le caractère. Ensemble, ils créent un caractère qui suggère visuellement le tissu tout en guidant la prononciation, et avec le temps, cette combinaison en est venue à désigner toute sorte de tissu suspendu utilisé pour couvrir ou dissimuler, comme un rideau de théâtre ou une toile de tente.
Composants
- 莫
- 巾
Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.
Mots courants
Références
- Traits
- 13
- Radical Kangxi
- 50
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Niveau 6 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 835 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 1
- Unicode
- U+05E55