Sens et lectures

résister, parvenir, toucher

On’yomi テイ

Origine

Le caractère combine un composant de main à gauche, ce qui montre que ce kanji implique quelque chose fait à la main, avec le composant phonétique 氐 à droite, qui suggère la prononciation. L'élément de main suggère une action physique, tandis que le composant phonétique fournit le guide de prononciation approximatif. Ensemble, le caractère en est venu à signifier des actions exécutées à la main comme résister, pousser contre quelque chose ou toucher — toutes des choses que font les mains lorsqu'elles entrent en contact avec un objet ou un obstacle.

8 traits

Composants

  • radical à gauche
  • indice phonétique à droite

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 大抵 たいてい généralement; usuellement
  • 抵抗 ていこう opposition; résistance
  • 抵触 ていしょく antinomie; conflit
  • 抵当 ていとう caution; gage
  • 抵当権 ていとうけん mortgage; right of pledge

Références

Traits
8
Radical Kangxi
64
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Jōyō (collège / lycée)
Rang de fréquence
nº 1182 (presse)
Ancien JLPT
niveau 1
Unicode
U+062B5