Sens et lectures

culte, adorer, prier

On’yomi ハイ
Kun’yomi おが.む、おろが.む

Origine

Ce caractère montre une personne s'inclinant profondément avec les deux mains jointes devant elle — le geste fondamental de culte ou de prière dans les cultures d'Asie de l'Est. Les traits capturent la posture de quelqu'un qui abaisse son corps avec respect devant un dieu, un ancêtre ou une personne honorée. Avec le temps, cette image d'inclinaison révérencieuse est devenue le signe écrit pour les notions mêmes de culte, d'adoration et de prière. Le caractère fige pour ainsi dire un moment de dévotion religieuse ou respectueuse dans une forme visuelle.

8 traits

Composants

Ce caractère est considéré comme une forme unique et indivisible (拝).

  • élément de sens

Mots courants

  • 参拝 さんぱい aller prier à un temple
  • 崇拝 すうはい adoration; adulation
  • 拝む おがむ prier; supplier
  • 拝啓 はいけい cher Mr ... (formule de politesse au début d'une lettre)
  • 拝見 はいけん regarder; voir
  • 拝借 はいしゃく emprunt
  • 礼拝 れいはい adoration; respect d'un dieu

Références

Traits
8
Radical Kangxi
64
Type de formation
Pictographique ou simple
Niveau scolaire
Niveau 6 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 1443 (presse)
Ancien JLPT
niveau 2
Unicode
U+062DD