Sens et lectures
s'agripper, tenir, mouler (sushis), soudoyer
On’yomi アク
Kun’yomi にぎ.る
Origine
Le caractère 握 associe un radical de main sur la gauche, qui indique que ce mot implique de saisir ou de manipuler quelque chose avec ses mains, au composant 屋 sur la droite, qui sert d'indice phonétique suggérant la prononciation du caractère. Ensemble, ces parties créent un caractère qui signifie saisir ou tenir fermement quelque chose dans sa poignée, ce qui est le sens le plus littéral du mot. Le sens s'est naturellement étendu à des actions connexes telles que façonner des sushis à la main ou saisir métaphoriquement quelque chose comme un pot-de-vin.
Composants
- 扌
- 屋
Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.
Mots courants
Références
- Traits
- 12
- Radical Kangxi
- 64
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Jōyō (collège / lycée)
- Rang de fréquence
- nº 1003 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 1
- Unicode
- U+063E1