Sens et lectures

arranger, égal, semblable, même variété

On’yomi セイ、サイ
Kun’yomi そろ.う、ひと.しい、ひと.しく、あたる、はやい
Nanori ただ、なり、ひと、ひとし

Origine

Ce caractère associe une forme de toit ou de couverture en haut à une forme croisée en bas. Le composant supérieur suggère quelque chose d'enfermé ou d'unifié, tandis que la forme croisée en bas semble représenter l'équilibre ou l'alignement. Ensemble, ces parties suggèrent l'idée de choses arrangées uniformément sous une même couverture, ce qui a conduit à des sens tels que « égal », « aligné » ou « mis en ordre ». Le caractère illustre essentiellement le concept consistant à rendre les choses égales et assorties les unes aux autres.

8 traits

Composants

  • élément de sens en haut
  • élément de sens en bas

Mots courants

  • 一斉 いっせい immédiatement; simultanément
  • 斉唱 せいしょう singing in unison; chanting in unison
  • 一斉に いっせいに en même temps; simultanément

Références

Traits
8
Radical Kangxi
67
Type de formation
Idéogramme composé (sens combinés)
Niveau scolaire
Jōyō (collège / lycée)
Rang de fréquence
nº 1209 (presse)
Ancien JLPT
niveau 1
Unicode
U+06589