Sens et lectures
se faire tard, veiller, de plus, bien sûr
Origine
Le caractère 更 semble combiner l'idée du temps qui passe avec le changement ou le renouvellement. Le composant 日 représente le soleil ou un jour, tandis que les autres éléments suggèrent ensemble la progression à travers la nuit ou le tournant du temps. Quand la nuit « se fait tard » et que le temps avance, les choses deviennent naturellement différentes ou renouvelées — un nouveau jour arrive, apportant une transformation. Ce lien entre le passage du temps, en particulier pendant les heures de veille de la nuit, et le sentiment de renouvellement ou de rénovation est la raison pour laquelle le caractère en est venu à porter à la fois des sens liés aux heures tardives et des sens liés au changement ou à la rénovation.
Mots courants
Références
- Traits
- 7
- Radical Kangxi
- 73
- Type de formation
- Idéogramme composé (sens combinés)
- Niveau scolaire
- Jōyō (collège / lycée)
- Rang de fréquence
- nº 861 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 2
- Unicode
- U+066F4