Sens et lectures

s'élever

On’yomi ショウ
Kun’yomi のぼ.る
Nanori しゅう、のり

Origine

Le caractère combine le radical du soleil en haut avec en bas, qui sert d'indice phonétique pour la prononciation. Le soleil qui se lève dans le ciel est l'image naturelle de quelque chose qui s'élève, de sorte que le composant du soleil porte le sens fondamental de « s'élever ». Le composant n'ajoute pas de sens — il est principalement là pour guider la façon dont le caractère se prononce. Ensemble, ces parties créent un caractère qui suggère visuellement le mouvement ascendant du soleil tout en codant sa prononciation.

8 traits

Composants

  • radical en haut
  • indice phonétique en bas

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 昇格 しょうかく promotion à un rang supérieur
  • 昇級 しょうきゅう avancement; promotion
  • 昇給 しょうきゅう augmentation de salaire
  • 昇進 しょうしん promotion
  • 上昇 じょうしょう élévation; ascension

Références

Traits
8
Radical Kangxi
72
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Jōyō (collège / lycée)
Rang de fréquence
nº 826 (presse)
Ancien JLPT
niveau 2
Unicode
U+06607