Sens et lectures
dire (humble), s'appeler (humble), j'ai l'honneur de, signe de la 9ème branche terrestre, signe du Singe (zodiaque), 15 h à 17 h
Origine
Ce caractère représente très probablement une personne avec les bras levés ou tendus, ce qui exprimait à l'origine l'idée de « faire rapport » ou de « pétitionner » — quelqu'un se présentant respectueusement à un supérieur. La posture aux bras levés transmet l'idée de demander respectueusement ou de prendre la parole, c'est pourquoi « mosu » signifie « dire humblement » ou « faire rapport ». Avec le temps, la forme est devenue plus géométrique et moins reconnaissable comme un corps, mais le sens de communication formelle ou de déclaration respectueuse est resté. Le caractère a plus tard été adopté comme nom pour le singe dans le zodiaque chinois et la période de temps associée simplement par association de sons, et non en raison d'un lien avec la forme elle-même.
Composants
- 日
- 丨
Mots courants
Références
- Traits
- 5
- Radical Kangxi
- 102
- Type de formation
- Idéogramme composé (sens combinés)
- Niveau scolaire
- Niveau 3 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 492 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 2
- Unicode
- U+07533