Sens et lectures

rizière

On’yomi デン
Kun’yomi
Nanori いなか、おか、たん、で、とう、や

Origine

Ce caractère est la représentation simple d'une rizière divisée en sections. Les quatre traits forment un carré traversé par une ligne au milieu, ce qui ressemble à la vue d'en haut d'un champ de riz inondé avec ses parcelles rectangulaires séparées par des canaux d'eau et des sentiers. La culture du riz étant centrale dans la civilisation d'Asie de l'Est, ce pictogramme est devenu la manière standard d'écrire le mot désignant une rizière, avant d'être élargi pour signifier le champ lui-même dans n'importe quel contexte.

5 traits

Composants

Ce caractère est considéré comme une forme unique et indivisible (田).

Mots courants

  • 塩田 えんでん saltpan; field for drying salt
  • 桑田 そうでん plantation de mûriers
  • 上田 じょうでん high rice field; very fertile rice field
  • 水田 すいでん rizière (inondée)
  • 田園 でんえん campagne; rural
  • 田舎 いなか campagne; province
  • 田畑 たはた (littéralement)rizières et champs; champs
  • 油田 ゆでん champ pétrolifère

Références

Traits
5
Radical Kangxi
102
Type de formation
Pictographique ou simple
Niveau scolaire
Niveau 1 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 90 (presse)
Ancien JLPT
niveau 3
Unicode
U+07530