Origine

Le caractère combine le bambou en haut avec un composant signifiant petit ou limité en bas. Le bambou étant un matériau d'écriture traditionnel en Asie de l'Est, cette combinaison crée l'idée de fines lanières de bambou utilisées pour écrire. L'ajout de l'élément « petit » souligne qu'il s'agit de surfaces d'écriture modestes — le genre de fines lanières, d'étiquettes ou de notes qui étaient courantes avant la généralisation du papier. Au fil du temps, le sens s'est élargi pour englober le papier et les compositions écrites de manière plus générale, tandis que le radical du bambou est resté comme un classificateur indiquant l'origine du matériau.