Sens et lectures
noeud (vitesse), instant, saison, période, occasion, vers (poésie), stance, honneur, jointure, articulation, bosse, air (musique), mélodie
Origine
Ce caractère combine le radical du bambou en haut avec un composant sonore en bas. Le bambou pousse naturellement en segments séparés par des anneaux ou des nœuds durs, ce qui a conduit au sens de « nœud » ou « articulation ». La même idée visuelle de sections distinctes s'est naturellement étendue pour signifier « saison » ou « période » — des divisions distinctes du temps, tout comme le bambou a des divisions distinctes le long de sa tige. Le composant du bas fournit un indice phonétique pour la prononciation du caractère, plutôt que d'ajouter du sens. La forme représente donc essentiellement un plant de bambou segmenté, tandis que la prononciation vient de l'élément inférieur.
Mots courants
Références
- Traits
- 13
- Radical Kangxi
- 118
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Niveau 4 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 934 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 2
- Unicode
- U+07BC0