Sens et lectures

modèle, exemple

On’yomi ハン
Nanori のり

Origine

Ce caractère associe très probablement le « bambou » (représenté par le radical de l'herbe en haut) à des composants de « éventail » ou de « limite » pour suggérer quelque chose qui fournit une structure ou des directives. Le bambou était historiquement utilisé en Asie de l'Est pour fabriquer des outils de mesure et des règles, des objets qui aident à établir des motifs ou des modèles précis. La forme globale en est venue à représenter l'idée d'une norme ou d'un exemple que les autres suivent — tout comme une règle garantit la cohérence, un motif ou un modèle garantit des résultats uniformes. La formation semble être idéographique composée plutôt que purement pictographique, où l'utilité pratique des outils en bambou a influencé l'association du caractère avec les normes et les modèles.

15 traits

Composants

Ce caractère est considéré comme une forme unique et indivisible (範).

  • élément de sens

Mots courants

  • 広範 こうはん étendu; large
  • 師範 しはん maître à pensée (?), modèle; maître enseignant
  • 範囲 はんい étendue; dimension
  • 模範 もはん exemple; exemplification
  • 規範 きはん critère; exemple
  • 広範囲 こうはんい extensive; vast range

Références

Traits
15
Radical Kangxi
118
Type de formation
Pictographique ou simple
Niveau scolaire
Jōyō (collège / lycée)
Rang de fréquence
nº 1088 (presse)
Ancien JLPT
niveau 1
Unicode
U+07BC4