Sens et lectures

faire, causer, provoquer, commettre, envoyer, expédier, encourir, engager

On’yomi
Kun’yomi いた.す

Origine

Ce caractère combine un indice phonétique à gauche et un marqueur d'action à droite. Le composant de gauche, , vous indique grossièrement comment prononcer le caractère. Le composant de droite, 攵, est une forme simplifiée d'une main tenant un bâton ou une verge — un symbole courant pour l'action ou l'effort. Ensemble, le caractère dépeint l'utilisation de la force ou de l'effort pour faire advenir quelque chose, ce qui se rapporte à des sens comme « faire », « envoyer » ou « causer ». L'ensemble visuel suggère une action délibérée ou l'application de la volonté pour obtenir un effet.

10 traits

Composants

  • indice phonétique à gauche
  • élément de sens à droite

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 一致 いっち accord; coïncidence
  • 雅致 がち élégance; bon goût
  • 合致 がっち accord; concordance à
  • 招致 しょうち invitation; summons
  • 致す いたす faire
  • 致死 ちし lethal; fatal
  • 誘致 ゆうち attraction; lure
  • 拉致 らち taking captive; carrying away

Références

Traits
10
Radical Kangxi
133
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Jōyō (collège / lycée)
Rang de fréquence
nº 870 (presse)
Ancien JLPT
niveau 1
Unicode
U+081F4