Significado e leituras

admirável, grandeza, notável, conceituado, excelente, famoso

On’yomi
Kun’yomi えら.い
Nanori ひで

Origem

O caractere combina um marcador de pessoa à esquerda com um componente sonoro à direita que sugere a pronúncia イ (i). O marcador de pessoa indica que este caractere se relaciona com qualidades ou traços humanos. O lado direito atua como um guia sonoro em vez de contribuir diretamente para o significado. Com o tempo, a combinação passou a representar qualidades admiráveis ou excelentes que distinguem uma pessoa, razão pela qual significa grandeza ou ser notável.

12 traços

Componentes

  • radical esquerda
  • pista fonética direita

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 偉い えらい great; excellent
  • 偉業 いぎょう great achievement; great feat
  • 偉人 いじん great person; eminent figure
  • 偉大 いだい great; grand

Referência

Traços
12
Radical Kangxi
9
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 1639 (imprensa)
JLPT antigo
nível 2
Unicode
U+05049