Significado e leituras

feroz, enfurecer, acelerar, tornar-se furioso, selvageria, vigor

On’yomi モウ
Nanori たけ、たけし、たける

Origem

Este caractere combina o radical de animal à esquerda, que o marca como sendo sobre comportamento ou natureza animal, com o componente 孟 à direita, que serve como uma pista fonética para como pronunciar o caractere. O radical de animal emparelhado com um elemento de som é uma maneira comum pela qual o chinês e o japonês formaram caracteres para qualidades associadas a criaturas selvagens. Neste caso, a combinação passou a significar força feroz ou selvagem, qualidades tipicamente observadas em animais ferozes como tigres ou ursos. O emparelhamento visual de "animal" com o componente de som criou um caractere que captura a sensação de ferocidade indomada e poder bruto.

11 traços

Componentes

  • radical esquerda
  • pista fonética direita

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 猛威 もうい fury; power
  • 猛攻 もうこう fierce attack
  • 猛獣 もうじゅう fierce animal; beast of prey
  • 猛暑 もうしょ heat wave; fierce heat
  • 猛打 もうだ heavy blow; heavy hit
  • 猛烈 もうれつ fierce; intense

Referência

Traços
11
Radical Kangxi
94
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 1301 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+0731B