Origem

O caractere 猫 combina o radical de animal à esquerda, que mostra que esta palavra é sobre uma criatura viva, com um componente de som à direita que dá uma pista sobre a pronúncia. O componente de som 苗 (pronunciado byou ou myo) dá-te uma pista de como o caractere é lido em voz alta. Juntos, estas duas partes — a pista de significado e a pista de pronúncia — formam o caractere para gato. Este sistema de duas partes é muito eficiente: o lado esquerdo diz-te a categoria do que estás a ler, enquanto o lado direito te ajuda a dizê-lo corretamente.