字 Kanji Decipher

Significado e leituras

genuíno, pureza, inocência, líquido (lucro)

On’yomi ジュン
Nanori あつ、すみ、み、やすし、よし

Origem

O caractere 純 combina o radical para fio ou fibra (糸 à esquerda) com uma pista fonética (屯 à direita) que sugere como pronunciá-lo. O fio conecta-se naturalmente à ideia de pureza porque um fio fino e não misturado representa algo genuíno e sem misturas. O significado expandiu-se desta imagem concreta de fio puro para o sentido mais amplo de genuinidade, inocência e até pureza financeira, como o lucro líquido. O componente direito não adiciona significado — ele simplesmente sinaliza aproximadamente como o caractere deve ser lido.

純 10 traços

Componentes

  • 糸 radical esquerda
  • 屯 pista fonética direita

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 純益 じゅんえき clear profit; net income
  • 純金 じゅんきん pure gold; solid gold
  • 純情 じゅんじょう pure heart; naivete
  • 純粋 じゅんすい pure; true
  • 純度 じゅんど purity (of a substance)
  • 単純 たんじゅん simple; plain
  • 不純 ふじゅん impure; adulterated
  • 純文学 じゅんぶんがく pure literature; belles-lettres

Kanji relacionados

Mesmo componente fonético 屯
Mesmo radical

Referência

Traços
10
Radical Kangxi
120
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Ano 6 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 1044 (imprensa)
JLPT antigo
nível 2
Unicode
U+07D14