字 Kanji Decipher

Significado e leituras

amarrio, classe (gênero em biologia), corda, cabo

On’yomi コウ
Kun’yomi つな

Origem

O caractere combina o radical de fio, que aparece à esquerda e marca isto como algo feito de fibras, com uma pista fonética à direita que lhe diz como pronunciá-lo. O radical de fio por si só representa fios finos, mas quando adiciona o componente sonoro, ele cria um caractere especificamente para produtos de fibra mais espessa, como cordas, cabos e amarras. Com o tempo, o significado expandiu-se além de simples cordas físicas para incluir classes ou categorias abstratas, possivelmente porque uma "classe" é como um agrupamento ou fio que mantém as coisas juntas. O caractere parece literalmente traços simplificados para fio, para que os leitores pudessem reconhecer imediatamente que era sobre materiais baseados em fibra.

綱 14 traços

Componentes

  • 糸 radical esquerda
  • 岡 pista fonética direita

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 横綱 よこづな yokozuna (highest rank in sumo); grand champion
  • 綱紀 こうき law and order; (official) discipline
  • 綱領 こうりょう general plan; main points
  • 手綱 たづな reins; bridle
  • 要綱 ようこう main principle; gist
  • 大綱 たいこう fundamental principles; main lines
  • 綱引き つなひき tug of war
  • 綱渡り つなわたり tightrope walking; high-wire act

Kanji relacionados

Mesmo componente fonético 岡
Mesmo radical

Referência

Traços
14
Radical Kangxi
120
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 1053 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+07DB1